力拓：2年鍍錫紫銅排總產量和發貨量創紀錄

力拓：2年鍍錫紫銅排總產量和發貨量創紀錄

雖然艾博年因交易巨虧事件被迫辭去力拓首席執行官一職，但力拓2012年的無縫鋼管業績還是不錯的。

艾博年在回顧2012年力拓第四季度運營情況時表示，隨著礦山擴建項目繼續按計劃推進，力拓無縫鋼管總產量和總發貨量均創下了年度紀錄，為其股東創造了業界領先的利潤回報。與此同時，銅、鋁土礦、氧化鋁、動力煤和二氧化鈦的產量均在2011年的水平上取得大幅增長。

2012年，力拓鐵礦石發貨總量仍達到了創紀錄的2.47億噸(按100%股份計)。盡管由于去年的惡劣天氣以及一次重大檢修關停對礦山開采造成了一定影響，鐵礦石總產量仍達到了2.53億噸(按所持股份計1.99億噸)，同比增長4%。其中，皮爾巴拉地區鐵礦石產量達到創紀錄的2.39億噸(按所持股份計1.91億噸)，與2011年同期相比增長4%。

艾博年說，通過去瓶頸、改善生產效率以及少量資本支出，目前皮爾巴拉鐵礦石額定年產能從2012年初的2.25億噸提升至2.37億噸。

力拓去年銅產量比2011年增長6%，主要原因是科力托猶他銅業公司和埃斯康迪達銅礦品位提升。去年第二季度科力托猶他銅業公司的冶煉廠按期完成檢修，精煉銅的產量得到提升。

去年11月5日，力拓公司宣布，公司蒙古奧尤陶勒蓋項目已經與中國一家電力企業達成了約束性的供電協議。隨后，該項目在去年11月中旬啟動了礦石加工設備試運行，并在今年1月2日進行了首塊銅礦的試加工，首次銅精礦生產將在隨后的一個月內進行，預計在2013年6月正式投入商業生產。

相比之下，鋁土礦和氧化鋁總產量同比增幅較大，比2011年分別增長了11%和12%，主要是由于第三方需求增長拉動和雅文氧化鋁廠產能擴建。鋁產量比同期下降10%，緣于在解決勞工糾紛后，艾爾瑪鋁廠的產能仍處于回升至正常水平的階段。

2012年，力拓動力煤總產量比2011年增長16%，反映出Bengalla煤礦產能利用率提高，Clermont煤礦在2011年第四季度一次生產受影響之后，產量繼續增長。而硬焦煤總產量比2011年下降9%，主要是受到HailCreek煤礦設備按計劃維護及Kestrel煤礦主要選煤廠因項目擴建而關閉的影響。

二氧化鈦總產量比2011年增長11%則得益于力拓鐵鈦公司高爐重建成功以及RichardsBayMinerals可歸屬產量的提高。

去年第四季度，力拓宣布進一步出售一些非核心業務資產，包括就出售公司在Palabora礦業有限公司中的股份簽訂具有約束力的協議，完成Lynemouth電廠以及加鋁電纜公司中國業務的出售等。

艾博年表示，盡管市場依然處于波動，但公司業務仍表現良好。目前，在整個集團內部，力拓正在采取行動來應對成本上漲，這將在2013年進一步加強公司業務的適應能力及競爭優勢。（主要成產：鋼管，無縫管，無縫鋼管，16mn無縫管，合金管，合工鋼）